Gentle Waves 条款与细则

最后更新:2026年10月31日

本《条款与细则》适用于由 Gentle Waves Pet Cremation Limited 以 Gentle Waves 名义(以下简称“Gentle Waves”、“我们”或“本公司”)提供的服务。

当您预订或授权使用我们的服务时,即表示您(以下简称“您”或“客户”)同意受本《条款与细则》的约束。

1. 我们的服务

Gentle Waves 提供宠物善后服务,包括宠物水化(Aquamation)、宠物接送、在所选服务包含的情况下进行骨灰处理及返还、纪念留存、骨灰罐、纪念产品、私人告别,以及其他相关善后服务。

实际向您提供的服务将取决于您在预订时所选择的套餐、产品及附加选项。

我们会关怀与尊重每一位宠物及其家人。

2. 宠物善后事宜的授权

当您向 Gentle Waves 进行预订时,即表示您确认:

  • 您是该宠物的主人;或
  • 您已经获得宠物主人的授权,可以代表其安排宠物善后事宜。

您授权 Gentle Waves 接收您的宠物进入我们的照护,并按照您在预订中所选择的服务安排进行处理。

如您的宠物由兽医诊所或其他经授权的服务提供方转交给我们,则您同时授权该服务方将您的宠物交由 Gentle Waves 照护。

您有责任确保向我们提供的资料及指示均准确无误。

如对宠物所有权或授权存在任何争议,请务必在水化过程开始前告知我们。

3. 宠物水化授权

水化属于最终且不可逆的处理过程。

一旦您的宠物开始进入水化的过程,该过程将无法停止或撤回。

当您授权 Gentle Waves 开始服务时,即表示您确认已了解水化的性质,并且在服务开始前已有机会向我们提出任何相关问题。

4. 单独水化及骨灰返还

Gentle Waves 只提供单独水化的服务。

如您选择的服务套餐包含骨灰返还,我们会将处理后的宠物遗骸以您所选择的骨灰罐、容器或纪念产品形式返还给您。

如您选择的是不返还骨灰的服务,则您授权 Gentle Waves 不向您返还处理后的宠物遗骸,并按照我们的常规方式以尊重及妥善的方式进行后续处理。一旦相关最终处理已经完成,该遗骸将无法在之后恢复或返还。

5. 接送及转交至我们照护

我们可以从兽医诊所、住宅或其他双方同意的地点接送宠物。

如适用任何接送费用,我们会在确认接送前告知您。

您有责任向我们提供准确的接送地址、联系方式及任何进入地点所需的说明。

所有接送时间均为预计时间,实际时间可能受到交通状况、紧急情况、兽医诊所安排,或其他超出我们合理控制范围的情况影响。

6. 个人物品

在您的宠物进入 Gentle Waves 前,请取下任何您希望保留的项圈、毯子、玩具、衣物或其他个人物品,除非您已经提前与我们作出其他安排。

随宠物一同送来的物品可能需要在水化前移除。除非我们已经明确同意为您保留相关物品,否则我们无法保证这些物品能够被返还。

7. 纪念留存

根据您所选择的服务,纪念留存可能包括爪印、鼻印、毛发留存或其他纪念物品。

我们在制作纪念留存时会尽合理的谨慎与用心。但纪念品的制作效果或是否能够完成,可能受到宠物当时的身体状况、毛发、爪部、鼻部状况、离世后的时间及其他身体因素影响。

因此,我们无法保证每一项所要求的纪念留存都一定能够完成,也无法保证每一个印记都达到完全理想的效果。

如某项纪念留存因实际情况无法合理完成,我们会在适当情况下告知您。

8. 骨灰盒及纪念产品

骨灰盒及纪念产品均以实际库存情况为准。

天然材质或手工制作的产品,包括木制、陶瓷及石材产品,在颜色、木纹、纹理、形状或表面处理方面可能存在自然差异。此类自然差异不视为产品缺陷。

如您所选择的产品暂时无法供应,我们会在更换为其他产品前先与您联系。

部分纪念产品由第三方供应商制作或完成,因此可能需要较长的制作或交付时间。

9. 个性化及刻字产品

您有责任确认提供给我们的姓名、日期、文字内容、照片及其他个性化信息均准确无误。

如我们向您提供设计稿或效果图供确认,在您批准后,产品可能随即进入制作阶段。

一旦个性化或刻字产品开始制作,可能无法再进行修改或取消。

如产品存在质量问题、损坏、与描述不符,或因 Gentle Waves 或我们的供应商出现错误而导致制作内容不正确,本条款不会影响您依法享有的权利。

10. 价格及付款

除非另有说明,所有价格均以新西兰元标示,并已包含 GST。

最终应付价格将根据您所选择的服务、宠物体重、产品、接送要求及其他附加选项决定。

如您在原有预订后增加额外服务,可能会产生额外费用。在合理可行的情况下,我们会在开始相关服务前向您说明额外费用。

付款应按照我们向您提供的发票或预订确认中的要求进行。

除非另有约定,Gentle Waves 可要求您在领取骨灰或纪念产品前付清所有未结款项。

11. 更改及取消服务

如您需要更改或取消服务,请尽快联系我们。

在水化开始前,我们会合理尽力配合您的更改或取消请求。

对于已经根据您的要求合理产生的费用,例如宠物接送、个性化产品或第三方服务费用,您仍可能需要承担相关费用。

一旦水化开始,该过程无法取消或撤销。

本条款中的任何内容均不会限制您根据新西兰消费者法律依法享有的任何权利。

12. 服务完成时间

除非另行说明,我们的服务通常需要约 5–7天完成。

部分个性化产品或第三方纪念产品可能需要更长时间。例如,部分特殊纪念产品可能需要数周完成。

除非我们明确另行承诺,否则所有预计完成时间仅供参考,并不构成保证完成日期。

如发生意外延误,我们会合理尽力及时向您更新相关情况。

13. 兽医及第三方服务

Gentle Waves 可能与兽医诊所、兽医、纪念产品供应商、快递服务商及其他服务提供方合作。

如兽医或其他独立服务提供方直接向您提供服务,包括安乐离世或兽医治疗,该服务可能受该服务提供方自身条款及专业责任约束。

如某项产品或服务由 Gentle Waves 根据我们与您的协议负责安排或提供,则我们仍需承担新西兰法律规定适用于我们的相关责任。

14. 未领取的骨灰及纪念物品

当骨灰或纪念物品准备完成后,我们会使用您所提供的联系方式与您联系。

如您需要额外时间安排领取,请提前告知我们。

如骨灰或纪念物品长时间无人领取,我们会合理尝试与您取得联系。

如相关物品在我们首次通知您可领取之日起 6个月内仍未被领取,在再次给予合理通知后,我们可能会以尊重及妥善的方式安排骨灰的最终处理,及/或处置其他长期未领取的物品。

在采取该措施前,我们会始终合理尽力与您取得联系。

15. 照片、故事及纪念内容

除非您另外明确给予我们许可,否则我们不会将您宠物的照片、您的故事、客户评价或其他可识别内容用于广告、社交媒体或其他宣传用途。

是否同意使用照片或纪念内容完全属于自愿选择,并不构成您使用 Gentle Waves 服务的条件。

16. 我们的责任及您的消费者权利

Gentle Waves 将以合理的谨慎及专业技能提供服务。

本《条款与细则》中的任何内容均不会排除、限制或修改您根据 《1993年消费者保障法》(Consumer Guarantees Act 1993)、《1986年公平交易法》(Fair Trading Act 1986),或其他适用的新西兰法律依法享有且不能被合法排除的任何权利或救济。

在法律允许的范围内,如 Gentle Waves 已采取合理谨慎措施,对于由超出我们合理控制范围的情况所造成的损失或延误,我们不承担责任。

如错误完全源于您本人,或代表您行事的第三方所提供的不准确或不完整信息,且 Gentle Waves 已合理行事并按照收到的指示执行,我们对此类错误不承担责任。

17. 超出我们合理控制范围的情况

在某些情况下,超出我们合理控制范围的事件可能影响我们在预计时间内完成服务。这些情况可能包括设备故障、水电或其他公用设施中断、恶劣天气、自然灾害、运输中断、供应商延误或其他突发事件。

如发生上述情况,我们会采取合理措施尽量降低影响,并及时向受影响的家庭更新情况。

您根据适用的新西兰消费者法律依法享有的权利不受影响。

18. 意见或投诉

如您对我们的任何服务不满意,请尽快联系我们,以便我们有机会了解您的情况,并与您共同寻求合适的解决方案。

您可以通过以下邮箱联系我们 info@gentlewaves.co.nz

19. 本条款的修改

我们可能会不时更新本《条款与细则》。

一般情况下,适用于您预订的将是您确认预订时有效的版本,除非相关修改是法律要求,或您同意适用之后更新的版本。

20. 适用法律

本《条款与细则》受新西兰法律管辖。

任何与本《条款与细则》或我们的服务有关的争议,均应根据新西兰法律,并通过新西兰可适用的法院程序或争议解决机制进行处理。